ثواب
من رمي بسهم
في سبيل الله
22- Allah Yolunda Ok
Atanın Sevabı
أنبأ عمرو بن
عثمان بن سعيد
بن كثير قال
حدثنا بقية عن
صفوان قال
حدثني سليم بن
عامر عن شرحبيل
بن السمط أنه
قال لعمرو بن
عبسة يا عمرو
حدثنا حديثا
سمعته من رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يقول
من شاب شيبة
في سبيل الله
كانت له نورا
يوم القيامة
ومن رمى بسهم
في سبيل الله
فبلغ العدو أو
لم يبلغ كان
له كعتق رقبة
ومن أعتق رقبة
مؤمنة كانت
فداءه من النار
عضو بعضو
[-: 4335 :-] Şurahbil
b. es-Simt der ki: Amr b. Abese'ye: "Ey Amr, bize Nebi (sallallahu aleyhi
ve sellem)'den duyduğun bir hadisi anlat" dediğimde, Amr şöyle karşılık
verdi:
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in: "Allah yolunda bir tel saçını ağartan kimseye bu saç
teli kıyamet günü bir nur olur. Kim Allah yolunda bir ok atarsa, ister düşmana
isabet etsin ister etmesin, bir köle azad etmiş gibi sevap alır. Kim mü'min bir
köleyi azad ederse, o kölenin her organına karşılık bir organı cehennem
ateşinden korunmuş olur" buyurduğunu duydum.
Daha sonra, 4338, 4859,
4864, 4865, 4866, 4867,4868, 4869,da tekrar gelecek. - Mücteb8: 6/26; Tuhfe: 10755
Diğer tahric: Ebu
Davud (3965, 3966), Tirmizi (1638), Ahmed, Müsned (17020), İbn Hibban (4615).
أنبأ محمد بن
عبد الأعلى عن
خالد قال
حدثنا هشام
قال حدثنا
قتادة عن سالم
بن أبي الجعد
عن معدان بن
أبي طلحة عن
أبي نجيح
السلمي قال
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول من بلغ
سهما فهو له
درجة في الجنة
فبلغت يومئذ
ستة عشر سهما
قال وسمعت
النبي صلى
الله عليه
وسلم يقول من
رمي بسهم في
سبيل الله فهو
عدل محرر
[-: 4336 :-] Ebu Necih
es-$ülemi der ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): ''Düşmana bir ok isabet
ettirene, buna karşılık cennette bir derece verilir" buyurdu. Ben o gün
(Taif kuşatmasında) on altı oku düşmana isabet ettirmiştim. Yine Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'ln: "Allah yolunda bir ok atan bir köle azad
etmiş gibi sevap alır" dediğini duydum.
Hadis muhtasardır.
Mücteba: 6/26; T uhfe:
10768
Diğer tahric: Ebu
Davud (3965, 3966), Tirmizi (1638), Ahmed, Müsned (17020), İbn Hibban (4615).
أنبأ محمد بن العلاء
قال حدثنا أبو
معاوية قال
حدثنا الأعمش
عن عمرو بن
مرة عن سالم
بن أبي الجعد
عن شرحبيل بن
السمط قال قال
لكعب بن مرة
يا كعب حدثنا
عن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم واحذر
قال سمعته
يقول من شاب
شيبة في سبيل
الله كانت له نورا
يوم القيامة
فقال له حدثنا
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم واحذر
قال سمعته
يقول ارموا من
بلغ العدو
بسهم رفعه
الله به درجة
قال بن النحام
يا رسول الله
وما الدرجة
قال أما إنها
ليست بعتبة
ولكن ما بين
الدرجتين
مائة عام
[-: 4337 :-] Şurahbil
b. es-Simt, Ka'b b. Murra'ya: "Ey Ka'b! Bize Nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem)'den bir hadis anlat ve dikkatli ol (eksik veya fazla anlatma)"
deyince, Ka'b: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in :
"Allah yolunda bir
tel saçını ağartan kimseye bu saç teli kıyamet günü bir nur olur"
buyurduğunu duydum. Şurahbll, yine: "Bize, Resulullah (sallallahu aleyhi
ve sellem)'den bir hadis anlat ve dikkatli ol (eksik veya fazla anlatma)"
deyince, Ka'b şu karşılık verdi: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Ok atınız. Yüce
Allah, düşmana bir ok isabet ettireni (cennette) bir derece yükseltir"
buyurdu. ibnu'n-Neccam: "Ya Resulalıah! Bu derece nedir?" diye
sorunca, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Bu derece (sizin
bildiğiniz) eşik değildir. Cennetteki her derece arasında yüz yıllık mesafe
vardır" buyurdu.
Hadis muhtasardır.
Mücteb8: 6/27; Tuhfe:
11164
Diğer tahric: Tirmizi
(1634), Ahmed, Müsned (18063), İbn Hibban (4614, 4616).
أنبأ محمد بن
عبد الأعلى
قال حدثنا
المعتمر قال
سمعت خالدا
يعني بن زيد
أنبأ عبد
الرحمن الشامي
يحدث عن
شرحبيل بن
السمط عن عمرو
بن عبسة قال
قلت له يا
عمرو بن عبسة
حدثنا حديثا
سمعته من رسول
الله صلى الله
عليه وسلم ليس
فيه نسيان ولا
ينقص فقال
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول من رمى
بسهم في سبيل
الله فبلغ
العدو وأخطأ
أو أصاب كان
كعدل رقبة ومن
أعتق رقبة
مسلمة كان
فداء كل عضو
منه بعضو منه
من نار جهنم
ومن شاب شيبة
في سبيل الله
كانت له نورا
يوم القيامة
[-: 4338 :-] Şurahbil
b. es-Simt bildiriyor: Amr b. Abese'ye: "Ey Amr b. Abese! Bize Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem)'den duyduğun bir hadis anlat, ama içinde
unuttuğun bir şey ve eksiklik olmasın" dedim. Amr şu karşılığı verdi:
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in: "Kim Allah yolunda bir ok atarsa, ister düşmana
isabet etsin ister etmesin, bir köle azad etmiş gibi sevap alır. Kim mü'min bir
köleyi azad ederse, o kölenin her organına karşılık bir organı cehennem
ateşinden korunmuş olur. Allah yolunda bir tel saçını ağartan kimseye bu saç
teli kıyamet günü bir nur olur" buyurduğunu duydum.
Mücteba: 6/26; Tuhfe:
10755
Diğer tahric: Ebu
Davud (3965, 3966), Tirmizi (1638), Ahmed, Müsned (17020), İbn Hibban (4615).
أنبأ عمرو بن
عثمان بن سعيد
عن الوليد عن
بن جابر عن
أبي سلام
الأسود عن
خالد بن يزيد
عن عقبة بن
عامر عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال إن
الله يدخل
ثلاثة نفر
الجنة بالسهم
الواحد صانعه
يحتسب في
صنعته الخير
والرامي به
ومنبله
[-: 4339 :-] Ukbe b.
Amir'in bildirdiğine göre, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Allah bir
ok sebebiyle üç kişiyi Cennet'e sokar: Birincisi sadece hayır gözeterek ok
yapanı, onu atanı ve onu atana vereni" buyurdu.
4404'te tekrar
gelecek. - Mücteba: 6/28; Tuhfe: 9922
Diğer tahric: Ebu
Davud (2513), Ahmed, Müsned (17321).